中药

Traditional Chinese medicine, also known as TCM (simplified Chinese: ; traditional Chinese: ; pinyin: zhōngyī), includes a range of traditional medical practices originating in China.传统中医也称为TCM(简体中文:;繁体中文:;拼音:zhōngyī),包括一系列起源于中国的传统医学实践。 Although well accepted in the mainstream of medical care throughout East Asia, it is considered an alternative medical system in much of the western world.尽管在整个东亚的医疗保健主流中已广为接受,但在西方世界的许多地方,它仍被视为替代医疗体系。
TCM practices include such treatments as herbal medicine ,acupuncture, dietary therapy, and both Tui na and Shiatsu massage.中医实践包括草药,针灸,饮食疗法以及推拿和指压按摩等治疗方法。 Qigong and Taijiquan are also closely associated with TCM.气功和太极拳也与中医密切相关。
TCM theory originated thousands of years ago through meticulous observation of nature, the cosmos, and the human body.中医理论起源于数千年前,是对自然,宇宙和人体的细致观察。 Major theories include those of Yin-yang, the Five Phases, the human body Channel system, Zang Fu organ theory, six confirmations, four layers, etc.主要理论包括阴阳学说,“五相论”,人体通道系统学,Z附器官学说,六种论证,四层论等。