当归花园

Garden Angelica (Angelica archangelica; syn. Archangelica officinalis Hoffm., Archangelica officinalis var. himalaica CBClarke) is a biennial plant from the umbelliferous family Apiaceae.花园当归(Angelica archangelica;同属植物变种Archangelica officinalis Hoffm。,植物变种Archangelica officinalis var。himalaica CBClarke)是伞形科伞形科的两年生植物。 Alternative English names are Holy Ghost, Wild Celery, and Norwegian angelica其他英文名称是Holy Ghost,Wild Celery和Norwegian angelica
During its first year it only grows leaves, but during its second year its fluted stem can reach a height of two meters (or six feet).在第一年,它只长出叶子,但是在第二年,它的有槽茎可以达到两米(或六英尺)的高度。 Its leaves are composed of numerous small leaflets, divided into three principal groups, each of which is again subdivided into three lesser groups.它的叶子由许多小叶组成,分为三个主要组,每组又细分为三个较小的组。 The edges of the leaflets are finely toothed or serrated.小叶的边缘有细齿或锯齿状。 The flowers, which blossom in July, are small and numerous, yellowish or greenish in colour, are grouped into large, globular umbels, which bear pale yellow, oblong fruits.花在七月开花,小而无数,颜色为淡黄色或绿色,被分成大的球状伞形花序,有淡黄色的长圆形果实。 Angelica only grows in damp soil, preferably near rivers or deposits of water.当归仅在潮湿的土壤中生长,最好在河流或水的沉积物附近。 Not to be confused with the edible Pastinaca sativa, or Wild Parsnip.不要与可食用的Pastinaca苜蓿或野生欧洲防风草混淆。
Angelica archangelica grows wild in Finland, Sweden, Norway, Denmark, Greenland, the Faroe Islands and Iceland, mostly in the northern parts of the countries.当归当归在芬兰,瑞典,挪威,丹麦,格陵兰,法罗群岛和冰岛等国家的北部地区普遍生长。 It is cultivated in France, mainly in the Marais Poitevin, a marsh region close to Niort in the départment Deux-Sèvres.它在法国种植,主要种植在Marais Poitevin地区,该地区靠近Deux-Sèvres的Niort,靠近沼泽地。 It also grows in certain regions in Germany like the Harz mountains.它也生长在德国的某些地区,例如哈茨山脉。